Αυτές οι εταιρίες μας εμπιστεύονται τα σημαντικά οικονομικά τους έγγραφα διότι γνωρίζουν ότι για την εταιρία μας η εχεμύθεια είναι όσο σημαντική είναι και η ποιότητα της μετάφρασης. Οι πελάτες μας γνωρίζουν ότι η εμπειρία μας και η προσοχή μας στη λεπτομέρεια σημαίνει ότι οι οικονομικές μεταφράσεις που παραλαμβάνουν από εμάς είναι πάντα άρτιες χωρίς να χάνετε καθόλου το αρχικό νόημα του κειμένου.
Υπηρεσίες Μεταφράσεις Ιατρικές Μεταφράσεις Νομικές Μεταφράσεις Μεταφράσεις Οικονομικών Κειμένων Μεταφράσεις για τον τουρισμό Ιατρική Συγγραφή Επιμέλεια Διερμηνεία Διερμηνεία Συνεδρίων Εξ Αποστάσεως Διερμηνεία Διαδοχική Διερμηνεία Ψιθυριστή διερμηνεία Υποτιτλισμός / Μεταγλώττιση Γραφιστική επεξεργασία
Επίσημες και επικυρωμένες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες αναγνωρισμένες από φορείς και πανεπιστήμια του εξωτερικού -
Πώληση αναλώσιμων και γραφικής ύλης (χονδρική & λιανική) -
Εξασφαλίζουμε υψηλή απόδοση κειμένων, μέσα από πιστοποιημένους μεταφραστές με εμπειρία στον χρηματοοικονομικό τομέα.
Σας ευχαριστώ για την άρτια συνεργασία και τη συνεπή ανταπόκρισή σας.
Αξιόπιστες Μεταφράσεις επικυρωμενες επισημς από δικηγόρο, αξιοπιστία στην συμφωνια
Ο μεταφραστής πρέπει να κινείται άνετα ανάμεσα σε περισσότερα από ένα επαγγελματικά πεδία.
Λάθη σε όρους, όπως «έσοδα» ή «υποχρέωση», επηρεάζουν την αξιολόγηση κινδύνου, πιστοληπτική ικανότητα και συμμόρφωση με κανονισμούς.
επιβεβαιώνουμε αν τα νομίσματα πρέπει να μετατραπούν μόνο ως σύμβολα ή να παραμείνουν αυτούσια
Ποια Έγγραφα Μεταφράζονται Συχνότερα Στον Οικονομικό Τομέα
Οι μεταφράσεις οικονομικών κειμένων απαιτούν πολύ περισσότερα από καλή γνώση δύο γλωσσών. Χρειάζονται ορολογική ακρίβεια, συνέπεια σε αριθμούς και μορφοποίηση, κατανόηση του σκοπού του εγγράφου και, συχνά, γνώση των διαδικαστικών απαιτήσεων του φορέα που θα το παραλάβει.
Το πρόβλημα δεν είναι μόνο γλωσσικό. Είναι και λειτουργικό. read more Αν αποδοθεί λάθος ένας όρος σε οικονομική έκθεση ή σύμβαση, ο αναγνώστης μπορεί να καταλάβει κάτι διαφορετικό από αυτό που δηλώνει το πρωτότυπο.
Αυτό που πρέπει να προσέξουμε ιδιαίτερα στη μετάφραση δημόσιου εγγράφου είναι εάν έχουν μεταγραφεί σωστά τα απαραίτητα στοιχεία προτού σφραγιστεί επίσημα το έγγραφο από τον/την μεταφραστή/ια.